4 GDPR-relevant amendments by Dario Nardella
#219 Recital 27
Authored by
Text proposed by the Commission
(27) This Regulation proposes a series of targeted amendments to Regulation (EU) 2016/679 for clarification and simplification, whilst preserving the same level of data protection. Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 provides that personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. In order to determine whether a natural person is identifiable, account should be taken of all the means reasonably likely to be used to identify the natural person directly or indirectly. Taking into account the case-law of the Court of Justice of the European Union concerning the definition of personal data, it is necessary to provide further clarity on when a natural person should be considered to be identifiable. The existence of additional information enabling the data subject to be identified does not, in itself, mean that pseudonymised data must be regarded as constituting, in all cases and for every person or entity, personal data for the purposes of the application of Regulation (EU) 2016/679. In particular, it should be clarified that information is not to be considered personal data for a given entity where that entity does not have means reasonably likely to be used to identify the natural person to whom the information relates. A potential subsequent transmission of that information to third parties who have means reasonably allowing them to identify the natural person to whom the information relates, such as cross-checking with other data at their disposal, renders that information personal data only for those third parties who have such means at their disposal. An entity for which the information is not personal data, in principle, does not fall within the scope of application of Regulation (EU) 2016/679. In this respect the Court of Justice of the European Union has held that a means of identifying the data subject is not reasonably likely to be used where the risk of identification appears in reality to be insignificant, in that the identification of that data subject is prohibited by law or impossible in practice, for example because it would involve a disproportionate effort in terms of time, cost and labour. An example of a prohibition against reidentification can be found in the obligations of health data users in Article 61(3) of Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council15. The Commission, together with the European Data Protection Board, should support controllers in the application of this updated definition by stipulating technical criteria in an implementing act. _________________ 15 Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2025 on the European Health Data Space and amending Directive 2011/24/EU and Regulation (EU) 2024/2847 (OJ L, 2025/327, 5.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj)Amendment
(27) This Regulation proposes a series of targeted amendments to Regulation (EU) 2016/679 for clarification and simplification, whilst preserving the same level of data protection. Article 4 of Regulation (EU) 2016/679 provides that personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person. In order to determine whether a natural person is identifiable, account should be taken of all the means reasonably likely to be used to identify the natural person directly or indirectly. Taking into account the case-law of the Court of Justice of the European Union concerning the definition of personal data, it is necessary to provide further clarity on when a natural person should be considered to be identifiable. The existence of additional information enabling the data subject to be identified does not, in itself, mean that pseudonymised data must be regarded as constituting, in all cases and for every person or entity, personal data for the purposes of the application of Regulation (EU) 2016/679. In particular, it should be clarified that information is not to be considered personal data for a given entity where that entity does not have means reasonably likely to be used to identify the natural person to whom the information relates. A potential subsequent transmission of that information to third parties who have means reasonably allowing them to identify the natural person to whom the information relates, such as cross-checking with other data at their disposal, renders that information personal data only for those third parties who have such means at their disposal. In assessing means reasonably likely to be used to identify the natural person, account should be taken not only of the means available to the entity processing the information, but also of means reasonably accessible to third parties operating within the same relevant sectoral or territorial environment. For data generated in the course of primary economic activities characterised by a strong territorial dimension, such as agriculture, forestry, fisheries and aquaculture, the combination of geographical, production-related and size-related variables constitutes a specific risk factor for the identification of the natural person and, as a general rule, supports maintaining the classification of such data as personal data. An entity for which the information is not personal data, in principle, does not fall within the scope of application of Regulation (EU) 2016/679. In this respect the Court of Justice of the European Union has held that a means of identifying the data subject is not reasonably likely to be used where the risk of identification appears in reality to be insignificant, in that the identification of that data subject is prohibited by law or impossible in practice, for example because it would involve a disproportionate effort in terms of time, cost and labour. An example of a prohibition against reidentification can be found in the obligations of health data users in Article 61(3) of Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council15. The Commission, together with the European Data Protection Board, should support controllers in the application of this updated definition by stipulating technical criteria in an implementing act. _________________ 15 Regulation (EU) 2025/327 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2025 on the European Health Data Space and amending Directive 2011/24/EU and Regulation (EU) 2024/2847 (OJ L, 2025/327, 5.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj)Justification
Il dato aziendale agricolo è di norma re-identificabile attraverso la specificità semantica delle variabili che lo compongono, non attraverso l'accesso a informazioni aggiuntive esterne. La sepecificità semantica si concretizza nella combinazione di localizzazione, coltura, dimensione e resa è sufficiente a identificare un singolo produttore per qualsiasi soggetto operante nel contesto locale, indipendentemente dai mezzi tecnici a disposizione dell'entità che tratta i dati. L'emendamento àncora la valutazione dei mezzi ragionevolmente utilizzabili al contesto settoriale e territoriale, coerentemente con la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea in materia di identificabilità indiretta.
noyb's comment:
The Parliament's amendment improves the Commission’s proposal to some extent. However, even with the updated text, this amendment would still amount to changing a core definition of a fundamental right.
#365 Recital 38
Authored by
Text proposed by the Commission
(38) Article 22 of Regulation (EU) 2016/679 provides for rules governing the processing of personal data when the data controller makes decisions which have legal effects or similarly significant effects on the data subject, based solely on automated processing. In order to provide greater legal certainty, it should be clarified that decisions based solely on automated processing are allowed when specific conditions are met, as set out in Regulation (EU) 2016/679. It should also be clarified that when assessing whether a decision is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller, as set out in Article 22(2)(a) of Regulation (EU) 2016/679, it should not be required that the decision could be taken only by solely automated processing. This means that the fact that the decision could also be taken by a human does not prevent the controller from taking the decision by solely automated processing. When several equally effective automated processing solutions exist, the controller should use the less intrusive one.Amendment
(38) Article 22 of Regulation (EU) 2016/679 provides for rules governing the processing of personal data when the data controller makes decisions which have legal effects or similarly significant effects on the data subject, based solely on automated processing. In order to provide greater legal certainty, it should be clarified that decisions based solely on automated processing are allowed when specific conditions are met, as set out in Regulation (EU) 2016/679. It should also be clarified that when assessing whether a decision is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller, as set out in Article 22(2)(a) of Regulation (EU) 2016/679, it should not be required that the decision could be taken only by solely automated processing. This means that the fact that the decision could also be taken by a human does not prevent the controller from taking the decision by solely automated processing. When several equally effective automated processing solutions exist, the controller should use the less intrusive one. For the purposes of illustration, decisions which produce legal effects concerning the data subject, or similarly significantly affecting the data subject, within the meaning of Article 22, include creditworthiness assessment systems applied to undertakings in the agricultural sector, algorithmic systems for determining premiums for agricultural insurance policies, including parametric insurance policies, automated systems for processing applications for payments under the common agricultural policy, and automated pricing decisions applied by platforms acting as intermediaries in, or selling, agricultural production inputs. In proceedings involving decisions of that nature, the data subject’s right to obtain human intervention pursuant to Article 22(3) shall include the right to obtain a comprehensible explanation of the factors determining the outcome and the right to have the decision reviewed by a person possessing technical expertise relevant to the agricultural sector.Justification
La casistica applicativa dell'articolo 22 del regolamento (UE) 2016/679 e la prassi dello European Data Protection Board si sono concentrate prevalentemente su altri settori (bancario in senso stretto, sanitario, sicurezza pubblica), con conseguente rischio di marginalizzazione interpretativa del settore agricolo. L'emendamento introduce un ancoraggio settoriale nel considerando, senza modificare il dispositivo dell'articolo, ed è coerente con l'emendamento 53 del Draft Report ITRE-LIBE, che qualifica come «significativo» l'intervento umano richiesto ai sensi del paragrafo 3.
noyb's comment:
The proposal builds upon the Commission's proposal and mentions specific decisions in an agricultural context that should be subject to Article 22. The effect on simplification is not significant. Positive effects on legal certainty due to examples are offset due to the broadness of the examples and the uncertainty regarding how this would apply outside of an agricultural setting. Since the com proposal reduces the level or privacy, this is true for this amendment as well.
#939 Article 4 – point 1 – second part (Article 3 – paragraph 1 – point 1 – point a)
Authored by
Regulation (EU) 2016/679
Article 4 – point 1 – second part
Text proposed by the Commission
Information relating to a natural person is not necessarily personal data for every other person or entity, merely because another entity can identify that natural person. Information shall not be personal for a given entity where that entity cannot identify the natural person to whom the information relates, taking into account the means reasonably likely to be used by that entity. Such information does not become personal for that entity merely because a potential subsequent recipient has means reasonably likely to be used to identify the natural person to whom the information relates.Amendment
Information relating to a natural person is not necessarily personal data for every other person or entity, merely because another entity can identify that natural person. Information shall not be personal for a given entity where that entity cannot identify the natural person to whom the information relates, taking into account the means reasonably likely to be used by that entity and by third parties operating in the same sector or geographical area. Such information does not become personal for that entity merely because a potential subsequent recipient has means reasonably likely to be used to identify the natural person to whom the information relates, provided that, where the information refers to economic activities with a high degree of geographical concentration, the combination of geographical, production-related and size-related variables is taken into account for the purposes of assessing the resources that can reasonably be made available.Justification
La modifica al dispositivo dell'articolo 4, punto 1, del regolamento (UE) 2016/679 è coerente con il correttivo interpretativo introdotto al considerando 27 mediante l'Emendamento 1. Non altera l'impostazione della proposta della Commissione secondo cui un'informazione può non costituire dato personale per una determinata entità in mancanza di mezzi ragionevolmente utilizzabili per l'identificazione; ma vincola tale valutazione all'esame dei mezzi accessibili nel contesto settoriale e territoriale pertinente, evitando che la specificità semantica dei dati generati da attività economiche territorializzate produca un effetto di de-protezione.
noyb's comment:
The amendment does not materially change the Commission's proposal, thus overall remains a decrease of protection compared to the current Article 4(1).
#1162 Article 22 – paragraph 3 (Article 3 – paragraph 1 – point 7 a (new))
Authored by
Regulation (EU) 2016/679
Article 22 – paragraph 3
Text proposed by the Commission
Amendment
7a. 3. In the cases referred to in points (a) and (c) of paragraph 2, the data controller shall apply suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain meaningful human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision. Human intervention is meaningful when the person in charge of the review has the requisite authority, knowledge and expertise to amend the contested decision and actively analyses the set of relevant data, going beyond the outcome produced by the system. In proceedings concerning access to agricultural credit, the setting of premiums for agricultural insurance policies and the disbursement of payments under the common agricultural policy, the person responsible for the review shall also possess the technical and agronomic expertise relevant to the proceedings in question.Justification
L'emendamento contribuisce alla riarticolazione dell'articolo 22, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/679, che la proposta della Commissione non modifica, in coerenza con l'emendamento 53 del Draft Report, ma ne specifica le particolarità degli impatti sugli imprenditori agricoli europei. Alla qualificazione dell'intervento umano come significativo aggiunge il requisito della competenza tecnica e agronomica del revisore nei procedimenti che coinvolgono imprese agricole. La revisione umana di una decisione automatizzata sull'erogazione di un pagamento nell'ambito della politica agricola comune, sul merito creditizio agrario o sul premio di una polizza parametrica richiede, per essere effettiva, la conoscenza dei meccanismi di condizionalità, dei parametri agronomici e dei sistemi integrati di controllo. Il presente emendamento può essere depositato come emendamento autonomo al testo della proposta oppure come sub-emendamento all'emendamento 53 del Draft Report.
noyb's comment:
Postive clarification; but the special focus on the agricultural could lead to legal uncertainty.
